Scene from a German retro film